RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled
  1. Chat
  2. Useful links
  3. Polls

Featured content

MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation)

This discussion is connected to the gimp-developer-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

2 of 2 messages available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.
MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation) Cristian Secar? 14 Jul 21:38
  MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation) Sven Neumann 14 Jul 23:18
Cristian Secar?
2010-07-14 21:38:36 UTC (almost 15 years ago)

MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation)

The comment in the following strings from the Spanish translation say that the string should not be translated. Is there a reason for this ? (other languages have translated the strings)

# Los mensajes de MIDI no se traducen. FVD #: ../modules/controller-midi.c:354
#, c-format
msgid "Note %02x on"
msgstr "Note %02x on"

# Los mensajes de MIDI no se traducen. FVD #: ../modules/controller-midi.c:357
#, c-format
msgid "Note %02x off"
msgstr "Note %02x off"

Cristi

Sven Neumann
2010-07-14 23:18:29 UTC (almost 15 years ago)

MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation)

On Wed, 2010-07-14 at 22:38 +0300, Cristian Secar? wrote:

The comment in the following strings from the Spanish translation say that the string should not be translated. Is there a reason for this ? (other languages have translated the strings)

If the strings shouldn't be translated, we wouldn't have marked them for translation.

Sven