RSS/Atom feed Twitter
Site is read-only, email is disabled

About gimp user manual translation...

This discussion is connected to the gimp-docs-list.gnome.org mailing list which is provided by the GIMP developers and not related to gimpusers.com.

This is a read-only list on gimpusers.com so this discussion thread is read-only, too.

2 of 2 messages available
Toggle history

Please log in to manage your subscriptions.

About gimp user manual translation... Snehalata Shirude via gimp-docs-list 13 Sep 05:09
  About gimp user manual translation... Jehan Pagès via gimp-docs-list 13 Sep 06:59
Snehalata Shirude via gimp-docs-list
2018-09-13 05:09:08 UTC (over 5 years ago)

About gimp user manual translation...

Hello all,

I am snehalata from India. Our team at North maharashtra university starting translations for gimp user manual into Marathi. In that direction we downloaded repository from docs.gimp.org using git and then running make po-mr command we got all po files on our machine. We also found user manual po files from website l10n which are master branch. There are some small difference in both files such number of strings and sequence. It is needed for us to decide which po files we should use for translation purpose now. Please tell us...

Thanks to all..

Snehalata, India

Jehan Pagès via gimp-docs-list
2018-09-13 06:59:06 UTC (over 5 years ago)

About gimp user manual translation...

Hi!

On Thu, Sep 13, 2018 at 7:09 AM Snehalata Shirude < snehalata.shirude@gmail.com> wrote:

Hello all,

I am snehalata from India. Our team at North maharashtra university starting translations for gimp user manual into Marathi. In that direction we downloaded repository from docs.gimp.org using git and then running make po-mr command we got all po files on our machine. We also found user manual po files from website l10n which are master branch.

Where did you find these files on the website exactly? Could you give me a link?

There are some small difference in both files such number of strings and sequence. It is needed for us to decide which po files we should use for translation purpose now. Please tell us...

Well unless I misunderstand what you are saying, the repository is always authoritative. Therefore use the po files generated from repo text.

Jehan

Thanks to all..

Snehalata, India

ZeMarmot open animation film
http://film.zemarmot.net
Liberapay: https://liberapay.com/ZeMarmot/
Patreon: https://patreon.com/zemarmot
Tipeee: https://www.tipeee.com/zemarmot